لتحويل الجملة الخبرية من مباشر الى غير مباشر نتبع عدة شروط ونعرف الجملة الخبرية من انها تبداء من داخل الاقواس بضمير
1.نحول saidـــــــــــــــــــــــــــــــ told
2.نحذف الاقواس ونضع that
3.نحول الضمائر حسب معنى الجملة
امثلة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1.adel said to hany "i havven't finished my homework yet"
adel told hany that he hadn't finished his home work yet.
2.i'm going to mend my bike " he said
he said that he was going to mend his bike
3."my uncle found anew job last week"samy said
samy said that his uncle had found anew job the week before